Čo robiť, keď je obnovenie systému MacOS v inom jazyku (08.23.25)

Režim obnovenia systému MacOS je veľmi užitočný nástroj na riešenie problémov, keď máte problémy s počítačom Mac. Ak sa váš počítač nespustí alebo neaktualizuje na najnovší systém macOS, môžete tieto problémy vyriešiť pomocou režimu obnovenia systému macOS. Tento nástroj môžete tiež použiť na opravu poškodených diskov, preinštalovanie systému macOS, získanie online pomoci pomocou prehliadača Safari alebo obnovenie zo zálohy.

Ak chcete vstúpiť do režimu obnovenia systému Mac, počas spustenia podržte stlačené klávesy Command + R, kým zobraziť logo Apple alebo rotujúcu planétu. Hneď ako sa zobrazí okno Recovery Mode Utilities, získate nasledujúce možnosti riešenia problémov:

  • Obnovenie zo zálohy Time Machine
  • Preinštalovanie systému MacOS
  • Získanie pomoci Online
  • Disk Utility

Čo sa však stane, keď je okno režimu obnovenia systému macOS zobrazené na obrazovke v jazyku, ktorým nehovoríte a nerozumiete mu?

Možno si myslíte, že je to nemožné, ale rýchle online vyhľadávanie vám ukáže, že tento scenár sa stáva pomerne často. Možno ste si napríklad kúpili použitý Mac bez toho, aby ste vedeli, že použitý jazyk inštalácie sa líši od toho, čo hovoríte. To sa môže stať aj v prípade počítačov Mac zakúpených v zahraničí, ktoré boli predinštalované v systéme macOS.

Jazyk zvolený počas úvodnej inštalácie je možné uložiť v oblasti na obnovenie, kde sú uložené nástroje na obnovenie. Táto jednotka je samostatná od spúšťacieho disku, takže vymazanie alebo preformátovanie disku neovplyvní položky v obnovovacej oblasti. Akonáhle sa pokúsite získať prístup k obslužným programom pre režim obnovenia systému macOS, načíta sa tiež jazyk, ktorý bol pôvodne použitý pre inštaláciu systému macOS a ktorý bol uložený v oblasti na obnovenie.

Čo robiť, ak uviaznete v obnovení systému macOS v jazyku, ktorým nehovoríte? Nemôžete pokračovať jednoduchým hádaním možností na základe ikon. Našťastie existuje niekoľko spôsobov, ako zmeniť jazyk systému používaný v režime obnovenia systému MacOS na jazyk, ktorý poznáte.

Metóda č. 1: Používanie ponuky Súbor.

Aj keď nemôžete pochopiť obnovenie systému macOS, rozloženie prvkov zostáva rovnaké. To znamená, že pozícia sa spolu s významom možností na obrazovke a na paneli s ponukami nezmení bez ohľadu na to, aký jazyk sa použije.

Ak chcete zmeniť jazyk používaný v systéme MacOS Recovery, postupujte podľa týchto pokynov kroky:

  • Na paneli s ponukami v hornej časti obrazovky vyberte tretiu možnosť zľava. Táto možnosť je v angličtine označená ako Súbor .
  • Ďalej v zobrazenej ponuke kliknite na prvú možnosť. To zodpovedá Zmeniť jazyk v angličtine.
  • Zo zoznamu vyberte jazyk, ktorý chcete použiť.

    • Váš systém bude potom automaticky preložený do jazyka, ktorý ste vybrali.

    Metóda č. 2: Použitie Terminál.

    Druhá možnosť vyžaduje zadanie príkazového riadku v termináli. Na hornom paneli musíte kliknúť na piatu možnosť zľava a spustiť program Pomôcky . Zobrazí sa zoznam aplikácií s ich ikonami. Kliknutím na ikonu čierneho obdĺžnika s výzvou spustíte program Terminal

    V okne Terminál zadajte príkaz sudo languagesetup a stlačte kláves Enter . Zobrazí sa zoznam jazykov a musíte zadať číslo, ktoré zodpovedá jazyku, na ktorý chcete nastaviť systém. Ďalej stlačte kláves Enter .

    Tu je kompletný zoznam jazykov s ich číselnými kódmi:
  • Ako hlavný jazyk použite angličtinu
  • Utiliser le français comme langue principale
  • Deutsch als Standardsprache verwenden
  • 以 简体 中文 作为 主要 语言
  • 以 繁體 中文 作為 主要 語言
  • 主 に 日本語 を 使用 る
  • Usar español como idioma principal
  • USA l'italiano come lingua principale
  • Gebruik Nederlands als hoofdtaal
  • 주 주 언어 로 사용
  • Usar português do Brasil como idioma principal
  • Usar o português europeu como idioma principal
  • Brug dansk som hovedsprog
  • Käytä pääkielenä suomea
  • Bruk norsk som hovedspråk
  • Använd svenska som huvudspråk
  • Сделать русский язык основным языком системы
  • Użyj polskiego jako języka głównego
    • li> استخدام اللغة العربية كلغة رئيسية
  • เลือก ภาษา ไทย เป็น หลัก
  • Vybrat češtinu jako hlavní jazyk
  • Magyar kiválasztása alapértelmezett nyelvként
    • Seleccioneu el català com a idioma principal
  • Odaberite hrvatski kao glavni jezik
  • Επιλέξτε Ελληνικά ως την κύρια γλώσσα
  • בחר / י עברית כשפה li> Selectați româna ca limbă principală
  • Vybrať slovenčinu ako hlavný jazyk
  • Вибрати українську основною мовою
  • Gunakan Bahasa Indonézia sebagai bahasa utama
  • Gunakan Bahasa Melayu untuk bahasa utama
  • Sử dụng Tiếng Việt làm ngôn ngữ chính
  • Utilizar español de México como el idioma principal

    • Po výbere jazyka systému, ktorý chcete používať, reštartujte počítač Mac zadaním sudo shutdown -r teraz v termináli.

    Metóda č. 3: Preinštalujte systém macOS.

    Ak chcete resetovať jazyk a súčasne inovovať oddiel na obnovenie, môžete macOS preinštalovať pomocou programu Internet Recovery. Postupujte takto:

  • Reštartujte počítač Mac a podržte stlačené klávesy Command + Option + R .
  • Keď sa na obrazovke objaví rotujúca guľa, uvoľnite klávesy. .
  • Zobrazí sa výzva na výber jazyka, ktorý chcete použiť pri inštalácii.
  • Ďalej sa musíte pripojiť k sieti Wi-Fi, pokiaľ váš počítač Mac už nie je pripojený cez Ethernetový kábel.
  • Program Internet Recovery potom začne sťahovať inštalačné súbory do vášho počítača.

    • Inštalačný proces dokončite podľa pokynov na obrazovke. Nebojte sa, pretože to vašu jednotku neprepíše; Program Internet Recovery nainštaluje iba najnovšiu verziu systému macOS, ktorú máte vo svojom počítači.

    Zhrnutie

    Ak zistíte, že obnovenie systému macOS je v inom jazyku, môžete si vziať priateľ, ktorý vie jazyk (ak máte šťastie, že poznáte niekoho, kto to vie), alebo postupujte podľa vyššie uvedených metód a zmeňte jazyk na jazyk, ktorým hovoríte.

    Tu je tip: Udržujte svoj Mac na vysokej úrovni najlepšie zvýšením jeho pamäte a zbavením sa nepotrebných súborov pomocou nástroja na správu systému Mac, ako je Outbyte MacRepair. Táto aplikácia pomáha zrýchliť počítač Mac, riešiť problémy skôr, ako k nim dôjde, a zlepšiť celkový výkon počítača.

    YouTube Video: Čo robiť, keď je obnovenie systému MacOS v inom jazyku

    08, 2025